Den potom, co jsem na to přišel, mě obvinili z její vraždy.
Ден след като открих това, бях обвинен за убийството на Каролин.
Moji bratři, přátelé, bývalý manžel, všichni mě obvinili, že svůj smysl pro upřímnost... používám bezohledně.
Брат ми, приятелите ми и бившият ми съпруг... всички ме обвиняват, че съм прекалено честна.
Aspoň mi řekněte z čeho mě obvinili.
Или ми кажи какви са обвиненията.
Za poslední rok a něco mě obvinili už z tolika věcí, že jsem si uvědomil, že v této můžu dokázat svoji nevinu.
Толкова обвинения получих в последно време, че когато осъзнах, че сега всъщност мога да докажа невинността си...
Vím, že jako rodič jednoho z chlapců, co mě obvinili, se těžko smiřujete s tím, že vaše dítě lhalo.
Знам, че като родител на един от обвинителите ми... ще е трудно да приемеш, че детето ти лъже.
Byl jsem naštvanej, že mě obvinili z toho, že jsem závislej na sázení, ale trávení dalších osmi hodin u Krabáka my zlepšilo náladur.
Бях ядосан заради обвинението в проблем със залагането, но прекарвайки следващите осем часа в "Рачешка колиба" ме накара да се почувствам по-добре.
U Zacharyho mě obvinili, že jsem jí ukradla.
Ме обвиниха, че съм я откраднала.
Když mě obvinili, tak jsem si musela odpykat trest.
Извърших престъпление, щях да си понеса наказанието.
Někdo mě musel vidět, protože chvíli na to mě obvinili z nuceného kanibalismu.
Някой трябва да ме е видял, защото веднага след това бях обвинен в канибализъм.
Počkat, ne, necítím, protože jsem vás všechny varoval, ale byly jste tak zfetovaný z vašich batohů a účesů, že jste mě obvinili ze žárlení.
Чакайте, не, не се чувствам, защото ви предупредих за всичко това, но вие се бяхте главозамаяли с вашите раници и прически и ме обвинихте, че завиждам.
Málem mě obvinili z bezohledné jízdy a ohrožování.
Те почти ме промениха към безразсъдно каране.
Za to, že jste mě obvinili za něco co jsem kurva neudělal!
Че ме обвиняваш в нещо, което не съм направил!
Emily, musíš vědět, že jsem nic z toho, z čeho mě obvinili, neudělal.
" Емили, искам да знаеш че не съм виновен за това, в което ме обвиняват. "
Mě obvinili, že jsem zabil svýho šéfa.
Мен ме натопиха, че съм убил шефа си.
Nemůžu uvěřit, že mě obvinili z odhalování na veřejnosti.
Не мога да повярвам, че те ме обвиняват с похотливо показване.
"Spolupracujte a my to dáme do pořádku." A hned na to mě obvinili.
"Съдействай ни и всичко ще бъде наред" В следващия момент бях обвинен.
Noviny mě obvinili z přepadení s vražednou zbraní.
Вестниците ме обвиниха за нападение със смъртоносно оръжие.
Kvůli mýmu záznamu jsem věděl, že byste mě obvinili, přesně jako se to děje teď.
Заради досието ми.Знаех, че ще ме обвините, точно както се случва в момента
Jak jsem řekl, přišel jsem o všechno a o všechny, na kom mi záleželo, když mě obvinili.
Както вече мисля ви казах, загубих всичко и всички, когато влязох на топло.
Kromě toho, že mě obvinili z toho, že jsem pastýř zlatokop a snažím se získat vyšší sociální postavení?
Обвиниха ме, че съм "овчар-златотърсач". Не.
Napadli mě, obvinili z vraždy, a teď nás někdo sleduje.
Нападнаха ме, обвиниха ме в убийство, а сега сме под наблюдение.
Opravdu je necháš, aby mě obvinili?
Ще им позволиш да ме обвинят?
Už mě obvinili ze všeho od závažné loupeže po vydírání.
Аз бях обвинен във всичко, от едра кражба до изнудване.
V podstatě mě obvinili z jeho vraždy.
Все едно ме обвиняват в убийството му.
Aby mě obvinili z falšování, tak sami zfalšovali nahrávku?
Подправили са касета, за да ме обвинят в подправянето на доклад.
Jak dlouho mě tu budete držet, aniž byste mě obvinili?
Колко още ще бъда държан тук, без да ми е повдигнато обвинение?
Nikdy jste se nezeptal, jestli mě obvinili právem.
Така и не ме попита, дали обвиненията са истина.
Musel jsem je prásknout, jinak by mě obvinili a vzali nám holčičky.
Трябваше да ги предам или щеше да обвини и теб и да ни вземат децата
Vlastně mě obvinili, že jsem jako vy.
Обвинявали са ме, че съм такава.
Chci vědět, z čeho mě obvinili.
Искам да знам в какво ме обвинявате.
Vaši zemi a mě obvinili ze zločinů, které jsme nespáchali.
Вашата страна и аз обвинен в престъпления Не се ангажират.
Pokud by to byla pravda, už byste mě obvinili.
Ако беше вярно щяхте да сте ме обвинили.
To už je dávno, falešně mě obvinili.
Това се случи преди години, накиснаха ме.
Také jste mě obvinili z toho, že jsem vrah.
Едва ли не ме обвинихте, че съм убиец.
To není dost na to, abyste mě obvinili.
Това не е достатъчно да ме зарежда.
Pak už jen vím, jak mě obvinili z vraždy.
И преди да се усетя, бях обвинен в убийство.
Dnes mě obvinili z toho, že jsem chladná, bezcitná a lhostejná.
Бях доста много обвинен, че е студено, Безсърдечен, и незаинтересовани.
Falešně mě obvinili, nikdy jsem se do NSA nenaboural.
Натопиха ме. Не съм хаквал АНС и не съм разкривал информация.
Už jsem to jednou zkoušel, když mě obvinili z něčeho, co jsem neudělal.
Опитах последния път когато бях обвинен.
1.3437860012054s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ден след като открих това, бях обвинен за убийството на Каролин. 